Bajgora Tmi – Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Esittely

Olen Nuh Bajgora, kokenut suomi–albania-tulkki ja kääntäjä. Olen toiminut tulkkaus- ja käännösalalla vuodesta 1999 lähtien – yli 25 vuoden kokemuksella tarjoan laadukasta ja luotettavaa palvelua niin yksityishenkilöille, yrityksille kuin viranomaisillekin.

Työurani aikana olen toiminut tulkkina monipuolisesti eri aloilla. Kokemusta on kertynyt muun muassa käräjäoikeuksissa, viranomaisten kanssa asioinnissa sekä sosiaalialan ja maahanmuuttoon liittyvissä tulkkaustilanteissa. Kokemukseni kattaa sekä vaativat viranomaisasioinnit että erilaiset arjen tulkkaustilanteet.

Tarjoan sekä paikan päällä tapahtuvaa asioimistulkkausta että asiakirjakäännöksiä suomen ja albanian kielten välillä. Käännöstöitä olen tehnyt muun muassa käräjäoikeuden asiakirjoja sekä sosiaalialan dokumentteja.

Toimin yrittäjänä toiminimellä Bajgora Tmi ja teen yhteistyötä useiden tunnettujen tulkkausalan yritysten kanssa. Äidinkieleni on albania, ja hallitsen suomen kielen erinomaisesti – olen suorittanut kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa kokonaan suomen kielellä.

Palvelut

🗣

Asioimistulkkaus

Tulkkaus paikan päällä virastoissa, kouluissa, sairaaloissa ja muissa asiointitilanteissa. Läsnäolotulkkaus takaa sujuvan ja luotettavan kommunikaation.

⚖

Oikeustulkkaus

Kokenut oikeustulkki käräjäoikeudessa. Oikeudellisten termien ja prosessien tuntemus takaa tarkan ja ammattimaisen tulkkauksen.

📄

Asiakirjakäännökset

Virallisten asiakirjojen, todistusten, sopimusten ja muiden dokumenttien käännökset suomesta albaniaksi ja albaniasta suomeksi.

📞

Etätulkkaus

Tulkkaus onnistuu myös etänä puhelimitse tai videopuhelulla. Joustava palvelu silloin, kun paikan päällä tapaaminen ei ole mahdollista.

Kieliparit

🇫🇮 Suomi ↔ 🇦🇱 Albania